| 1. | mother | mutherr | ||
| 2. | father | faththerr | ||
| 3. | sister | sist-therr | ||
| 4. | brother | brudtherr | ||
| 5. | daughter | dochterr | ||
| 6. | son | sun |
| 1. | water | watterr | ||
| 2. | fire | fyrre | ||
| 3. | sun | sun | 4. | moon | meean |
| 5. | wind | win | ||
| 6. | rain | rrain |
| 1. | one | yen | ||
| 2. | two | twaya | ||
| 3. | three | thrray | ||
| 4. | four | fowerr | ||
| 5. | five | five | ||
| 6. | six | six |
| 1. | cat | cat | ||
| 2. | dog | dog | ||
| 3. | horse | horrse | ||
| 4. | cow | coo | ||
| 5. | fish | fish | ||
| 6. | bird | |||
| 7. | tree | trree | ||
| 8. | flower | flooerr |
| 1. | white | hwite | ||
| 2. | black | black | ||
| 3. | red | reed | ||
| 4. | green | grreean | ||
| 5. | yellow | yalla | ||
| 6. | blue | bliw | ||
| 7. | grey | grraya | ||
| 8. | brown | brroon |
Cumberland dialect was spoken in
Carlisle
Workington
Keswick
Penrith
You've got nothing to lose and perhaps something to gain.
