Vocabulary of Latgalian (latgalīšu volūda)


1.    mother           muote
2.    father           tāvs
3.    sister           muosa


Tadei Dīvs tai nūmīļōja pasauli, ka atdeve sovu vīnpīdzymušū
Dalu, lai ikvins, kas Jam tic, nazustu, bet turatu myužeigu dzeivi.


For God loved the world so much that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him should not perish but have everlasting life.

The Bible, John, 3, 16

Click on the words to learn more


1.    water           iudiņs
2.    fire           guņs
3.    sun           saule


Myusu ikdīneiškū maizi dūd mums šudiņ.

Give us today our daily bread.
The Bible, Matthew, 6, 11

Click on the words to learn more


1.    cat           kačs
2.    dog           suņs
3.    horse           zyrgs


Jezus Kristus, Dīva Dāla, Evangelija sōkums.

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
The Bible, Mark, 1,1

Click on the words to learn more

1.    white           bolts
2.    black           malns
3.    red           raudons

Back to menu