Vocabulary of Shetland Norn (Nynorn)


1.    mother           moder
2.    father           fader
3.    sister           syster
4.    brother           bruder
5.    daughter           dotter
6.    son           son


1.    water           vatn
2.    fire           eld
3.    sun           sul
4.    moon           måni
5.    wind          
6.    rain           regen


1.    one           en
2.    two           tver
3.    three           trir
4.    four           fyre
5.    five           fimm
6.    six           seks


Gav us dagh u dagloght brau.

Give us today our daily bread.
The Bible, Matthew, 6, 11

Click on the words to learn more


1.    cat           katt
2.    dog           hund
3.    horse           hest
4.    cow           ku
5.    fish           fisk
6.    bird           fugl
7.    tree           tre
8.    flower          


1.    white           hvid
2.    black           svart
3.    red          
4.    green           grøn
5.    yellow           gul
6.    blue           blå
7.    grey           grå
8.    brown           brun


9. Fy vor or er i Chimeri. Halaght vara nam dit.
10. La Konungdum din cumma. La vill din vera guerde i vrildin sindaeri chimeri.
11. Gav vus dagh u dagloght brau.
12. Forgive sindor wara, sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
13. Lia wus ikč o vera tempa, but delivra wus fro adlu idlu.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)

Back to menu