Vocabulary of Nynorsk Norwegian (nynorsk)

Nouns, definite articles, plurals
Adjectives & numerals: masculine, feminine, neuter

1.    mother           mor, mora, mødrer
2.    father           far, faren, fedrar
3.    sister           syster, systera, systrer
4.    brother           bror, broren, brør
5.    daughter           dotter, dottera, døtrer
6.    son           son, sonen, søner


For så elska Gud verda at han gav Son sin, den einborne, så
kvar den som trur på han, ikkje skal gå fortapt, men ha evig liv.


For God loved the world so much that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him should not perish but have everlasting life.

The Bible, John, 3, 16

Click on the words to learn more


1.    water           vatn, vatnet
2.    fire           eld, elden
3.    sun           sol, sola
4.    moon           måne, månen, månar
5.    wind           vind, vinden, vindar
6.    rain           regn, regnet


1.    one           ein, ei, eitt
2.    two           to
3.    three           tre
4.    four           fire
5.    five           fem
6.    six           seks


Gjev oss i dag vårt daglege brød.

Give us today our daily bread.
The Bible, Matthew, 6, 11

Click on the words to learn more


1.    cat           katt, katten, kattar
2.    dog           hund, hunden, hunder
3.    horse           hest, hesten, hester
4.    cow           ku, kua, kyr
5.    fish           fisk, fisken, fiskar
6.    bird           fugl, fuglen, fuglar
7.    tree           tre, treet, tre
8.    flower           blom, blomen, blomar


Evangeliet om Jesus Kristus, Guds Son, tek til her.

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
The Bible, Mark, 1,1

Click on the words to learn more

1.    white           kvit, kvit, kvitt
2.    black           svart, svart, svart
3.    red           raud, raud, raudt
4.    green           grøn, grøn, grønt
5.    yellow           gul, gul, gult
6.    blue           blå, blå, blått
7.    grey           grå, grå, grått
8.    brown           brun, brun, brunt


Som de vil at andre skal gjera mot dykk, så skal de gjera mot dei.

Do to others as you would have them do to you.
The Bible, Luke, 6,31

Click on the words to learn more


Du skal æra far din og mor di, og du skal elska
nesten din som deg sjølv.


Honour your father and mother; and love your neighbour as yourself.
The Bible, Matthew, 19,19

Click on the words to learn more


Norwegian in its Nynorsk variant is spoken in:

Tromsø
Bodø
Trondheim
Ålesund
Bergen
Oslo

The exclusive use of Nynorsk is confined to small towns and villages.


Street Name Types in western Norway

Øyravegen (Nynorsk)

Storgata (Nynorsk)


1. Ja. Nei.
2. Ver så snill. Takk.
3. Tusen takk.
4. Kor kan eg løyse bilett?
5. Kor mykje kostar det?
6. Eg forstår ikkje.
7. Kann du snakke langsamare?
8. Kor er banken?
9. Kva er klokka?
10. Eg vil ha ein lege.

9. Fader vår, du som er i himmelen: lat namnet ditt helgast.
10. Lat riket ditt koma. Lat viljen din råda på jordi so som i himmelen.
11. Gjev oss i dag vårt daglege brød.
12. Og forlat oss vår skuld, som vi og forlet våre skuldmenn.
13. Og før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. LUFTHAMN

2. STASJON

3. TOLL

4. OPPLYSNINGAR

5. TELEFON

6. INNGANG

7. UTGANG

8. OPEN

9. STENGD

10. TOALETTAR

11. HERRER

12. DAMER

13. POLITI

14. SJUKEBIL

15. FORBODE

16. BANK

17. POSTKONTOR

18. HOTELL

19. RESTAURANT

20. KAFÉ

  1. sundag
  2. måndag
  3. tysdag
  4. onsdag
  5. torsdag
  6. fredag
  7. laurdag
  1. januar
  2. februar
  3. mars
  4. april
  5. mai
  6. juni
  7. juli
  8. august
  9. september
  10. oktober
  11. november
  12. desember
  1. nord
  2. sør
  3. aust
  4. vest
Back to menu