Nouns, definite articles, plurals
Adjectives: predicative - masculine, feminine, neuter
Numerals: masculine, feminine, neuter
| 1. | mother | muotar, diu muotar, muotar | ||
| 2. | father | fater, der fater, faterâ | ||
| 3. | sister | swestar, diu swestar, swestar | ||
| 4. | brother | bruodar, der bruodar, bruodar | ||
| 5. | daughter | tohter, diu tohter, tohter | ||
| 6. | son | sunu, der sunu, suni |
| 1. | water | wazzar, daz wazzar | ||
| 2. | fire | fiur, daz fiur | ||
| 3. | sun | sunna, diu sunna | ||
| 4. | moon | mâno | ||
| 5. | wind | wint, der wint, winti | ||
| 6. | rain | regan, der regan |
| 1. | one | einêr, einiu, einaz | ||
| 2. | two | zwêne, zwâ, zwei | ||
| 3. | three | drî, drîo, driu | ||
| 4. | four | fior | ||
| 5. | five | finf | ||
| 6. | six | sehs |
| 1. | cat | kazza, diu kazza | ||
| 2. | dog | hunt, der hunt | ||
| 3. | horse | hros | ||
| 4. | cow | kuo, diu kuo | ||
| 5. | fish | fisc, der fisc | ||
| 6. | bird | fogal, der fogal | ||
| 7. | tree | boum, der boum, bouma | ||
| 8. | flower | bluomo |
| 1. | white | hwîz - hwîzêr, hwîziu, hwîzaz | ||
| 2. | black | swarz - swarzêr, swarziu, swarzaz | ||
| 3. | red | rôt - rôtêr, rôtiu, rôtaz | ||
| 4. | green | gruoni - gruonêr, gruoniu, gruonaz | ||
| 5. | yellow | gelo | ||
| 6. | blue | blâo | ||
| 7. | grey | grâo | ||
| 8. | brown | brûn - brûnêr, brûniu, brûn |
Old High German was spoken in:
Munichen (Munich)
Stuotgarten (Stuttgart)
Bergheim (Heidelberg)
Wenia (Vienna)
Strazburg (Strasbourg)
9. Fater unser, thû thâr bist in himile, sî giheilagôt thîn namo.
10. Queme thîn rîhhi. Sî thîn willo sô her in himile ist, sô sî her in erdu.
11. Unsar brôt tagalihhaz gib uns hiutu.
12. Inti furlâz uns unsara sculdi, sô wir furlâzemes unsarên sculdîgôn.
13. Inti ni gileitêst unsih in costnunga, ûzouh arlôsi unsih fon ubile.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)