Vocabulary of Middle Welsh 1200s

Nouns, definite articles, plurals
Adjectives masculine, feminine

1.    mother           mam, y vam, mammeu
2.    father           tat, y tat, tadeu
3.    sister           chwaer, y chwaer, chwyored
4.    brother           brawt, y brawt, broder
5.    daughter           merch, y verch, merchet
6.    son           mab, y mab, meibyon


1.    water           dwvyr, y dwvyr
2.    fire           tan, y tan
3.    sun           heul, yr heul
4.    moon           lloer, y lloer
5.    wind           gwynt, y gwynt, gwynhyeu
6.    rain           glaw, y glaw


1.    one           un, un
2.    two           deu, dwy
3.    three           tri, teyr
4.    four           petwar, pedeyr
5.    five           pymp
6.    six           chwech


1.    cat           cath, y gath, katheu
2.    dog           ki, y ki
3.    horse           march, y march, meirch
4.    cow           buch
5.    fish           pysc, y pysc, pysc
6.    bird           adaren, yr adaren, adar
7.    tree           pren, y pren
8.    flower           blawt, y blawt, blodeu


1.    white           gwynn, wenn
2.    black           du, du
3.    red           rud, rud
4.    green           gwyrd / glas, las
5.    yellow           melyn
6.    blue           glas, las
7.    grey           llwyt, lwyt
8.    brown           gell

Middle Welsh was spoken in:

Conwy
Kaer yn Arvon
Hardelech (Harlech)
Arberth (Narberth)
Carec Kennenn (Carreg Cennan)
Kaeriu (Carew)
Penbrok
Abertawi (Swansea)
Kaerfili
Kaerdif
Castellguent (Chepstow)

  1. diw sul
  2. diw llun
  3. diw mawrth
  4. diw merchyr
  5. diw ieu
  7. diw sadwrn
  1. yonawr
  2. whefrawr
  3. mawrth
  4. ebryll
  5. mey
  6. mehevyn
  10. hyduref
  11. tachwed

Back to menu