Vocabulary of Swabian (Schwäbisch)

Nouns, definite articles, plurals
Adjectives: predicative - masculine, feminine, neuter

1.    mother           Muadr, die Muadr, Müddr
2.    father           Vadr, der Vadr, Vädr
3.    sister           Schweschdr, die Schweschdr, Schweschdern
4.    brother           Brudr, der Brudr, Brüdr
5.    daughter           Dochdr, die Dochdr, Döchdr
6.    son           Sohn, der Sohn, Söhne


1.    water           Wassr, des Wassr
2.    fire           Feir, des Feir, Feir
3.    sun           Sonne, die Sonne
4.    moon           Mond, der Mond, Mond
5.    wind           Wind, der Wind, Wind
6.    rain           Regn, der Regn


1.    one           a, oi, a
2.    two           zwoi
3.    three           drei
4.    four           vir
5.    five           fünf
6.    six           sechs


Gib ons jedan Dag onser Brot.

Give us today our daily bread.
The Bible, Matthew, 6, 11

Click on the words to learn more


1.    cat           Kadze, die Kadze, Kadza
2.    dog           Hund, der Hund, Hund
3.    horse           Bferd, des Bferd, Bferd
4.    cow           Kuh, die Kuh, Kühe
5.    fish           Fisch, der Fisch, Fische
6.    bird           Vogl, der Vogl, Vögl
7.    tree           Boom, der Boom, Bäum
8.    flower           Blum, die Blum, Bluma


1.    white           woiß - weißr, weiße, weißes
2.    black           schwarz - schwarzr, schwarze, schwarzes
3.    red           rod - rodr, rode, rodes
4.    green           grün - grünr, grüne, grünes
5.    yellow           glb - glber, glb, glbes
6.    blue           blau - blaur, blaue, blaues
7.    grey           grau - graur, graue, graues
8.    brown           braun - braunr, braune, braunes


Swabian is spoken in:

Pforzheim
Schduagert - Stuttgart
Tübingen
Augschburg - Augsburg
Ulm
Reutte


Street Name Types in Swabia

Schülestraße (German)

Blauer Weg (German)

Hasenbergsteige (German)


1. Jo. Noi.
2. Bidde. Danke.
3. Viela Dank.
4. Wo kann i a Digged kaufa?
5. Wievil koschded’s?
6. I verschdehe ned.
7. Würdet Sie bidde langsamr schbrecha?
8. Wo isch die Bank?
9. Wie schbäd isch’s?
10.I brauche einen Arzd.

9. Onser Vadr em Hemmel, du bischt haelig, älle Menscha sollet dir d’Ehr geba.
10. Dei Kenigreich soll zo ons komma. Was du willschd muas g’scheah em Hemmel ond auf dr Erde.
11. Gib ons jedan Dag onser Brot, daß mr läba kennat.
12. Ond verzeih ons, was mr doa hent!
13. Breng ons ed en d’Versuachong, daß mr ebbas Orechts deant; ond hilf ons, daß ons koe Ibel hoemsuacht.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. FLUGHAFA

2. BAHNHOF

3. ZOLL

4. AUSKUNFD

5. DELEFO

6. EINGANG

7. AUSGANG

8. OFFA

9. GSCHLOSSA

10. DOILEDDA

11. HERRA

12. DAMA

13. BOLIZEI

14. KRANKENWAGA

15. VERBODA

16. BANK

17. BOSCHDAMD

18. HODL

19. RESCHDAURAND

20. CAFE

  1. Sonndich
  2. Meedich
  3. Zeischdig
  4. Middwoch
  5. Do’schdig
  6. Freidich
  7. Samschdich
  1. Januar
  2. Februar
  3. März
  4. Abril
  5. Mai
  6. Juni
  7. Juli
  8. Auguschd
  9. Sebdembr
  10. Okdobr
  11. Novembr
  12. Dezembr
  1. Nord
  2. Süd
  3. Oschd
  4. Weschd
Back to menu