| 1. | fiskr | fish | 31. | dagr | day | 1. | einn (m), ein (f), eitt (n) | one | |||||
| 2. | rauðr | red | 32. | skrifa | to write | 2. | tveir (m), tvær (f), tvau (n) | two | |||||
| 3. | faðir | father | 33. | vatn | lake | 3. | þrír (m), þrjár (f), þrjú (n) | three | |||||
| 4. | ár | year | 34. | brú | bridge | 4. | fjórir (m), fjórar (f), fjǫgur (n) | four | |||||
| 5. | ostr | cheese | 35. | brauð | bread | 5. | fimm | five | |||||
| 6. | bróðir | brother | 36. | hús | house | 6. | sex | six | |||||
| 7. | hvítr | white | 37. | þorp | village | 7. | sjau | seven | |||||
| 8. | drekka | to drink | 38. | fótr | foot | 8. | átta | eight | |||||
| 9. | mánaðr | month | 39. | fullr | full | 9. | níu | nine | |||||
| 10. | salt | salt | 40. | kaldr | cold | 10. | tíu | ten | |||||
| 11. | nafn | name | 41. | grænn | green | 11. | ellifu | eleven | |||||
| 12. | mjolk | milk | 42. | sofa | to sleep | 12. | tólf | twelve | |||||
| 13. | nýr | new | 43. | hjarta | heart | 13. | þrettán | thirteen | |||||
| 14. | góðr | good | 44. | regn | rain | 14. | fjórtán | fourteen | |||||
| 15. | svartr | black | 45. | bók | book | 15. | fimmtán | fifteen | |||||
| 16. | nótt | night | 46. | tǫnn | tooth | 16. | sextán | sixteen | |||||
| 17. | hǫnd | hand | 47. | hestr | horse | 17. | sjautján | seventeen | |||||
| 18. | sunr | son | 48. | skóli | school | 18. | átján | eighteen | |||||
| 19. | vindr | wind | 49. | systir | sister | 19. | nítján | nineteen | |||||
| 20. | vatn | water | 50. | hundr | dog | 20. | tuttugu | twenty | |||||
| 21. | kaupa | to buy | 51. | á | river | 70. | sjau tigir | seventy | |||||
| 22. | móðir | mother | 52. | sól | sun | 80. | átta tigir | eighty | |||||
| 23. | auga | eye | 53. | hǫfuð | head | 90. | níu tigir | ninety | |||||
| 24. | eyra | ear | 54. | kirkja | church | 100. | tíu tigir | a hundred | |||||
| 25. | fjall | mountain | 55. | dóttir | daughter | 1000. | þúsund | a thousand | |||||
| 26. | ok | and | 56. | piparr | pepper | ||||||||
| 27. | epli | apple | 57. | ráða | to read | ||||||||
| 28. | gefa | to give | 58. | syngva | to sing | ||||||||
| 29. | ey | island | 59. | þunnr | thin | ||||||||
| 30. | gamall | old | 60. | dalr | valley | ||||||||
| 1. | sunnudagr | Sunday | |||||||||||
| 2. | mánudagr | Monday | |||||||||||
| 3. | týsdagr | Tuesday | |||||||||||
| 4. | óðinsdagr | Wednesday | |||||||||||
| 5. | þórsdagr | Thursday | |||||||||||
| 6. | frjádagr | Friday | |||||||||||
| 7. | laugardagr | Saturday | |||||||||||
| 1. | þorri | January | |||||||||||
| 2. | gói | February | |||||||||||
| 3. | einmánuðr | March | |||||||||||
| 4. | harpa | April | |||||||||||
| 5. | skerpla | May | |||||||||||
| 6. | sólmánuðr | June | |||||||||||
| 7. | hayannir | July | |||||||||||
| 8. | tvímánuðr | August | |||||||||||
| 9. | haustmánuðr | September | |||||||||||
| 10. | gormánuðr | October | |||||||||||
| 11. | frermánuðr | November | |||||||||||
| 12. | jól | December |
| vera | to be | hafa | to have | INFINITIVE | ||||||
| 1. | ek em ... | I am ... | 1. | ek hefi ... | I have ... | SINGULAR | ||||
| 2. | þú ert ... | you are ... | 2. | þú hefir ... | you have ... | |||||
| 3. | hann er ... | he is ... | 3. | hann hefir ... | he has ... | |||||
| 3. | hon er ... | she is ... | 3. | hon hefir ... | she has ... | |||||
| 3. | þat er ... | it is ... | 3. | þat hefir ... | it has ... | |||||
| 1. | vit erum ... | we both are ... | 1. | vit hǫfum ... | we both have ... | DUAL | ||||
| 2. | it eruð ... | you both are ... | 2. | it hafið ... | you both have ... | |||||
| 1. | vér erum ... | we are ... | 1. | vér hǫfum ... | we have ... | PLURAL | ||||
| 2. | þér eruð ... | you are ... | 2. | þér hafið ... | you have ... | |||||
| 3. | þeir eru ... | they (masculine) are ... | 3. | þeir hafa ... | they (masculine) have ... | |||||
| 3. | þær eru ... | they (feminine) are ... | 3. | þær hafa ... | they (feminine) have ... | |||||
| 3. | þau eru ... | they (neuter) are ... | 3. | þau hafa ... | they (neuter) have ... |
| the | |||||||||||||
| SINGULAR | PLURAL | ||||||||||||
| -inn / -nn (m.) | -in / -n (f.) | -it / -t (n.) | -nir (m.) | -nar (f.) | -in (n.) | ||||||||
| a / an | |||||||||||||
| not used |
| The Lord's Prayer | |
| 9 Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt. | 9 Our Father in heaven, hallowed be your name, |
| 10 Til kome ríke þitt, værði vili þin sva a iarðu sem í himnum. | 10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. |
| 11 Gef oss í dag brauð vort dagligt, | 11 Give us today our daily bread. |
| 12 Ok fyrgef þu oss synþer órar, sem vér fyrgefom þeim er viþ oss hafa misgert. | 12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. |
| 13 Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þu oss frá illu. | 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |